Prevod od "vado fuori" do Srpski


Kako koristiti "vado fuori" u rečenicama:

Io vado fuori a vedere cosa stava succedendo ai cancelli.
Mislim da æu malo prošetati i otkriti kakva je to zbrka vani bila.
L'universo me la ripropone e io vado fuori di testa.
Zbunjuje mže kad mže sve podseæa na nju.
Ma quando qualcuno se ne approfitta, vado fuori di testa.
Ali kada me izrade... to me baš jebeno izludi.
Discutetene pure tra di voi, io vado fuori, ma qualcuno dovrà pagare i danni dell'auto.
Ja æu sada da vas ostavim da vi smislite šta æete, a ja æu da izadjem, ali neko æe morati da plati za taj auto.
Devo prendere una pillola o vado fuori di resra. (ride)
Moram da uzmem pilulu, ili æu da povratim svuda.
Se io per un momento vado fuori... Sei sicura che non c'è niente che vuoi dire a tuo padre?
Ако ја накратко изађем сигурна си да немаш шта да кажеш тати?
Se vado fuori dai gangheri, non c'è modo di fermarmi.
Ako mi prekipi ili neki ðavo odnese, ništa me neæe spreèiti.
Va bene, vado fuori a aiutarti con il problema dei poliziotti.
U redu, izaæi æu i pomoæi ti s tvojim problemom policije.
Hodgins, la ragione per la quale non vado fuori sul campo con Booth e' perche' non ho ancora trovato un sostituto per Zack.
OK. Hodžinse, razlog zbog kojeg ne idem na teren s Butom je zbog toga što ne mogu naðem zamjenu za Zacha.
Se riesci a tenerlo acceso abbastanza da alzare un po' la serranda vado fuori a togliere qualunque cosa la blocchi
Malo æemo podiæi vrata. Ja æu izaæi i poèistiti to šta god da ih je blokiralo.
Vado fuori a farmi una sigaretta, e dopo potrei andarmene a casa!
Idem napolje da ispušim, i posle toga bih mogao prokleto da odem kuæi!
Vado un secondo in bagno e dopo vado fuori.
Идем прво ту, па онда напоље.
Sono superstizioso, e vado fuori di testa perché ci sono microbi dappertutto.
Ја сам сујеверан и престрављен сам јер су бацили свуда.
Vado fuori a prendere un po' di aria fresca.
Izaæi æu malo na svjež zrak.
Meglio se vado fuori a rispondere.
Mislim da æu ovo preuzeti napolju.
Vado fuori a fare un angelo di neve.
Idem napolje da pravim snežne anđele.
Vado fuori a prendere una boccata d'aria fresca.
Idem napolje da udahnem svežeg vazduha.
Vado fuori citta' per un paio di giorni.
Odlazim iz države na nekoliko dana.
Se atterrate sulle ruote, vado fuori di testa.
Ako sletite na toèkove, ja æu odlijepiti.
Restate qui, io vado fuori e provo a calmarla, prima che le cose sfuggano di mano.
Ostani ovde. Idem napolju da pokušam da je smiri dok ovo nije izmaklo kontroli.
La colgo e vado fuori ad aiutarla col quadro o se non altro a provarci.
Izašao sam. Pomogao sam joj, i pokušao sam a onda me je ona pogledala i rekla:"Prestani!"
Vado fuori e vedo se trovo Karen.
Hvala, ali ne bih. Idem van pronaæi Karen.
Tra un paio di giorni vado fuori per un mese, per un lavoro.
Za dva dana idem iz grada na mesec dana zbog posla.
Dai, vado fuori e spengo il fuoco.
Vidi, idem gore i ugasiću vatru.
Vado fuori con Sandra e nessuno influenzerà il voto
Sandra i ja cemo izaci i niko nece uticati na glasanje.
Vado fuori a fumare altrimenti mi addormento.
Odoh da zapalim cigaretu, ili æu zaspati.
Vado fuori a vedere che non ci siano casini.
Slušaj. Izaæi æu vani da vidim je li sve u redu.
"Ogni giorno vado fuori ad ammirare l'orizzonte."
"Svakog dana izaðem napolje i gledam prostranstvo horizonta."
3.8448719978333s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?